Literaturak zertarako balio dezakeen ikusteko, Jon Alonsok Italiako idazle batzuk gogoratuko ditu asteartean Hernanin. Besteak beste, Leonardo Sciascia idazlea da horietako bat, momentuko errealitatea azaldu zuena bere lanetan, eta Alonsok behin baino gehiagotan aipatuko duena (goiko argazkian haren estatua ondoan azaltzen da).
Funtsean gaur egunean ere balio dezakeena egin zuten 1945-75 urteetako Italiako idazle haiek, eta kasu horiek ekarriko ditu Alonsok.
«Idazle edo zinemagile batzuen lana beti izango da errealitate sozialaren gaineko klabe kritiko batzuk ematea»
Alonso, irakasle, itzultzaile eta idazle
Jon Alonso idazlea Iruñean jaioa da, ikastolan eta AEKn irakaslea izandakoa. IVAPen egin du lan, administrazio-hizkera errazaren alde. Nafarroako Gobernuan itzultzaile. Besteak beste argitaratuak ditu: Idiaren eraman handia, Agur Darwin edo Katebegi galdua obrak.