Haurrak nagusi gaur Donostian

donostiako Aste Nagu­sia pixkanaka-pixkanaka au­rrera doa eta haurrei ere iri­tsi zaie azkenean euren egu­na. Gaurko egunez be­raiek izango dira nagusi Donosti­an. Ba­tez ere arratsaldean izango dira gaurko protagonistei zuzendutako ekintzak. Dena dela, goizeko 11:00etan puzgarriak izango dituzte. Arra­tsaldeko 17:30etan ekin­tza ezberdinak izango dira leku ezberdinetan: Ludijaia Gipuz­koa plazan, haur esgrima Kursaaleko terrazetan, aerobica Easo plazan, zeramika...

Piraten lehenengo aldia
Piratek, gainera, aurten antolatu dute lehenengo aldiz ume­­­en eguna. Berrikutza ho­ne­kin eguerdiko 12:00etatik au­rrera egun osoan zehar izango dute txikienek goza­tzeko aukera. Tailerrak, puzgarriak eta jolasak, txokolatada eta pailazoak izango dituzte.

EGITARAU OFIZIALA
Egun osoan, Eskulangintza Azoka.
10:00-19:30 Saskibaloi txapelketa Sagueseko `kaiolan´.   
11:00 Triki-Basket Txaparrenen.
11:00 Barrene Trinitate plazan.
11:00 Puzgarriak.   
12:30 Itsaspeko zinemaren
Igo erakustaldia, Aquariumean.   
16:30 Esku pilotako XVgarren
txapelketa, semifinalak. Trinitatean.
17:30 `Ludijaia´, Gipuzkoa plazan.
17:30 Aerobic haurrentzat,
Easo plazan.   
17:30 Haur esgrima,
Kursaaleko terrazetan.        
18:00 Zezenak Illunben.
18:00 Musika Hamabostaldia
Santa Teresa Komentuan.
18:00-19:30 Zeramika tailerra Zuloaga plazan.
18:30 Erraldoi eta buruhandiak
Kontxa pasealekuan eta kaleetan.
18:30 Kantauri eta Tximeleta
txarangak Zurriola eta erdigunean.    
19:00 `Union musical nuestra
señora de los Pueyos´ Bulebarrean.
20:00 `Goizaldi´ dantza taldea Konstituzioan.
20:00 Musika Hamabostaldia
Kursaaleko Ganbara Aretoan.
21:00-22:30 `Lisker´ berbena, Pasealeku Berrian.
22:45 Su artifizialak (Valentzia) Kontxako badian.
23:30 Zezensuzkoen entzierroa.
23:30 `Lehiaketa´ antzerkia, Gipuzkoa plazan.
23:30 `Haitzama´ erromeria, Konstituzio plazan.
23:30 `Yatagan´ orkestra,
Easo plazan.
23:30 `Balkanfolk´
Bulebarreko kioskoan.
23:30 Kursaal Plus
Zurriola terrazan.
23:30 Kursaal Gune Zabala,
Urumea terrazan.
23:45 `Despistaos´ Saguesen.
00:00 `Lisker´, Pasealeku Berrian.    

PIRATEN EGITARAUA
Umeen eguna (Berrikuntza)
12:00 Umeentzako tailerrak.   
17:30 Puzgarriak eta jolasak.   
19:30 Txokolatada.
20:00 Pailazoak.