EGITARAU OFIZIALA:
Egun osoan: Galizia, Mexiko, Goierri, Argentina, Errioxa, Alemania, Italia...
Musika, eskulangintza, haurrentzako tailerrak… Kursaaleko terrazetan.
Eguerditik: gastronomia dastatzea.
Egun osoan: Eskulangintza azoka Vinuesa plazan.
Euskal Herriko Nekazal Produktuen Azoka, Loiola kalean.
10:00, euskal pilota hastapen
ikastaroa Trinitate plazan.
10:00-14:00, Street Basket Txapelketa Alderdi Ederren.
11:00, Tai-chi ikastaroa Easo plazan.
11:00, puzgarriak eta ludoteka Zuloaga plazan.
12:00, Donostiako Aquarium Itsaso eta zinemaren IV. astea: ‘Fuerza vital’. Sarrera doan.
13:30-14:30, Enekora Afrikako Kora
izeneko instrumentuari buruzko
ikus-entzunezkoa Kursaaleko terrazan.
16:00, zatoz eta jolastu gurekin waterpoloan! Donostiako Nautikoan.
16:00-19:00, Street Basket Txapelketa Alderdi Ederren.
16:00-20:00, puzgarriak eta
ludoteka Simona Lajust plazan.
17:30-19:30, ehungailuekin lanak egiteko tailerra Vinuesa plazan.
17:30, bizikleta festa Bulebarrean.
17:30, haurrentzako eskrima Zurriolan.
18:00, haurrentzako tailerra ‘Afrikako herri baten eraikuntza’ Kursaaleko Zurriola terrazan.
18:30, erraldoiak eta buruhaundiak.
18:30, Los pasai txaranga Zurriolan.
18:30, Tximeleta txaranga
Kontxa pasealekuan.
19:00, Trintxerpe Musika Banda ‘Illumbe’ Bulebarreko kioskoan.
19:00-01:30, Sagardoaren azoka
Katalunia plazan (sagardotegiko
menua, emanaldiak…).
19:30, euskal musikako errezitaldia
Aquariumeko auditoroan. Sarrera doan.
20:00, Profesionalen pala txapelketa
Carmelo Balda udal frontoian. Finalak.
20:00, Eskola dantza taldea,
folklorea Konstituzio plazan.
21:00-22:00, Enekora Afrikako kora
izeneko instrumentuari buruzko
ikus-entzunezkoa Kursaaleko terrazan.
22:30-01:30, Arre que so DJak (Iñaki Iñarra & Yosigo) Kursaaleko Urumea terrazan.
22:45, su artifizialak Kontxako badian. Firt Class piroteknia (Alemania).
23:30, zezensuzkoa.
23:30, Ai ene erromeria Konstituzioan.
23:30, Azabache orkestra,
bailableak Easo plazan.
23:30, Trovahavana Bulebarrean.
23:30, Mumusic circusek ‘Merci bien’ antzerkia Gipuzkoa plazan.
23:45, Gallinero all stars eta Mala Rodriguez Saguesen.
PIRATEN EGITARAUA:
Umeen Eguna
10:30 Jolasak kaian barrena pirata mozorroa prestatzeko.
12:30 Erraldoi eta buruhandiak La Flamenca gunean.
13:15 Haurrentzako Entzierro txikia, Ikatz kaletik La Flamenca-raino.
13:30 Haur bazkaria La Flamencan.
15:30 Klown-ak La Flamencan.
16:00 Kermes jolas erraldoia Portaletasetik nautikora bidean.
17:30 Abordaia Txikia!! Portaletasetik nautikora bidean.
18:00 Furgo poteo pirata La Flamenca gunetik abiatuta, 22:00ak arte Parte Zaharrean.
18:30 Haurrentzat txokolatada eta ikuskizuna Kresalaren eskutik.
19:15 Piraten Eskuz binakako Txapelketaren amaiera. Irabazleak (Grosekoak) Mikel Goñiren aurka.
21:00 KDF (Kantu, Dantza eta Farra) La Flamencan Eskifaia Gazteen Kofradiak antolatuta.
21:30 Afari girotua Trinitate Plazan gauero. Menua: Saiheski eta oilaskoa.
21:30 Bertso musikatuak Trinitatean.
23:00 Konzertua DPML´12: On, Margot eta Tacumah Reggae band taldeen eskutik La Flamencan.
23:00 Kiki Sound (Kamikaze) Nautikoko DJ gunean: ‘Roots, reggae, dancehall’.