Maixa Zugastik Tximeletak hondartzan ipuina aurkeztu zuen, Saguganbara aretoan Durangoko Azokan: Hernaniko bere ikasleekin lotura zuzena du ipuinean kontatzen denak eta Maixa Zugasti berak aitortu bezala «Polit-polita izan zen». Ipuinean Adelaren ama haurdun zegoela bakar-bakarrik etorri zen Kolonbiatik Hernanira, eta hantxe bizi da alabarekin beste familia batekin partekatu beharko duten etxebizitzan.